ترجمة التقارير الطبية في دبي
ترجمة التقارير الطبية وملخّصات الخروج والوصفات الطبية بمصطلحات إكلينيكية دقيقة.
لا تحتمل الترجمة الطبية أي تخمين. يجب نقل التشخيصات والجرعات ونتائج المختبر ورموز ICD وتعليمات الطبيب بدقة إكلينيكية كاملة.
نترجم تقارير المستشفيات وملخّصات الخروج ونتائج التحاليل وتقارير الأشعة والوصفات الطبية لأغراض المطالبات التأمينية والآراء الطبية الثانية في الخارج وتقديمات السفارات والسجلات الشخصية.
نتعامل مع المحتوى الطبي الحسّاس بسرّية تامّة، ويمكننا التوقيع على اتفاقية عدم إفصاح عند الطلب.
ما تشمله الترجمة
- ترجمة التشخيصات والخطط العلاجية والجرعات وقيم المختبر
- الحفاظ على رموز ICD ووحدات القياس ومجالات المرجع
- تنسيق PDF للتقديم للتأمين والسفارات
- سرّية صارمة مع اتفاقية عدم إفصاح عند الطلب
الجهات التي تقبل الترجمة
- · شركات التأمين الصحي في الإمارات والخارج
- · المستشفيات في الخارج للرأي الثاني
- · السفارات وفاحصي التأمين الطبي للتأشيرات
- · منشآت هيئة الصحة بدبي وأبوظبي