Marriage Certificate Translation in Dubai
Arabic ↔ English translation of marriage certificates for visa, sponsorship, court and government use across the UAE.
A marriage certificate is one of the most frequently translated documents in the UAE. Whether you are sponsoring a spouse, applying for a family residence visa, registering a child, or processing a divorce, you will be asked to provide a translated copy that authorities can read and verify.
We translate marriage certificates issued anywhere in the world into clear, faithful Arabic, and we translate UAE marriage contracts into English, preserving every name, date, registration number and seal exactly as they appear on the original.
Once your translation is reviewed and signed, you can take it directly for attestation, notarization or whatever next step your file requires.
What's included
- Faithful translation of every line, name, date and registration number
- Preservation of the document layout, stamps and seals (described in text)
- Delivery as a PDF ready for printing and for attestation
- Optional notarized hard copy on request
- Free minor revisions if a name or date needs adjusting after issuance
Where it is accepted
- · Dubai Courts and other UAE judicial authorities
- · GDRFA (General Directorate of Residency and Foreigners Affairs)
- · Ministry of Foreign Affairs (MoFA) for attestation
- · Embassies and consulates in the UAE