Aufq Al Bayan
Documents/Translation for MoFA Attestation in Dubai

Translation for MoFA Attestation in Dubai

Translations prepared to meet UAE Ministry of Foreign Affairs (MoFA) attestation requirements.

Many documents — degrees, marriage and birth certificates, contracts, powers of attorney — must be attested by the UAE Ministry of Foreign Affairs before they can be used officially. Attestation requires the document to first be translated into Arabic in a specific, accepted format.

We translate your document into Arabic in the layout MoFA accepts, with all seals, signatures and registration numbers preserved. We can guide you on the order of attestation steps if your document is from outside the UAE.

You receive a clean PDF, and an attest-ready notarized hard copy if requested.

What's included

  • Arabic translation in the format MoFA accepts
  • Stamps, seals and registration numbers preserved
  • Guidance on the correct attestation sequence
  • Optional notarized hard copy ready for MoFA counter

Where it is accepted

  • · UAE Ministry of Foreign Affairs (MoFA)
  • · Notary publics in Dubai Courts
  • · Embassies of the issuing country in the UAE