Power of Attorney Translation in Dubai
Translation of powers of attorney for use with Dubai Courts notary, banks, DLD and embassies.
A power of attorney is a precise legal instrument. The wording matters — every clause defining the granted authority, every limitation, every named party must be carried over without ambiguity.
We translate POAs to and from Arabic with the rigour they require: legal terms in their proper UAE legal register, names exactly as they appear on the principal’s and agent’s ID documents, and clauses preserved in their original numbering and order.
Whether you are issuing a POA in Dubai for use abroad, or bringing in a foreign POA for use here, we will hand you a translation ready for notary, bank or court.
What's included
- Faithful translation of every clause and granted authority
- Names matched to passport / Emirates ID spelling
- Layout preserved for clean attest and notary submission
- PDF delivery + optional notarized hard copy
Where it is accepted
- · Dubai Courts notary publics (public and private)
- · UAE banks
- · Dubai Land Department (DLD)
- · Embassies and consulates